
aboutus
ברוכים הבאים לאתר האישי שלי
הנתיב לעבודת ההתמרה:
תורה רוחנית- פסיכולוגית למסע של הנפש
תמצאו כאן מעל 80 הרצאות שתירגמתי, מאמרים מתורגמים של הלפרים, תרגולים, הסברים למושגים של הנתיב, סרטונים, קישורים לראיונות ועוד.
יצירת אתר אישי זה באה מהרצון להציע גם לכם את האוצרות שהתגלו והצטברו במהלך השנים, בהם אני נמצאת במסע המופלא של גילוי הנתיב להתמרה.
סיימתי זה עתה [2026] את לימודי ההלפרשיפ וממשיכה להיות סטודנטית מתמידה בדרך של הנתיב ומתרגלת מדי יום; יש לי עוד כל כך הרבה מה ללמוד ויחד עם זאת, אספתי כבר לא מעט בארגז הפרטי המכיל תובנות, מוּדָעוּת, סקרנות ורצון להמשיך ולחקור.
את 258 ההרצאות של הנתיב להתמרה עצמית תוכלו למצוא בנתיב הבינלאומי.
את ההרצאות הנוספות שתורגמו לעברית, ניתן לקרוא
באתר הישראלי הרישמי.
:יש לכם שאלה? כתבו אלי
Jacek Yerka
?מי אני

ללימודי הנתיב הגעתי בגיל 50, תוך כדי עבודה, במקביל, בשני תחומים בהם התמחיתי: לאחר קבלת תואר M.A מהאקדמיה למוסיקה (אני פסנתרנית), ותואר M.A מאוניברסיטת Lesley College, בתחום הפסיכותרפיה.
באופן הדרגתי, התמסרתי לחוכמת הנתיב. זה לא קרה מיד. פגשתי קיני התנגדות וגם הכחשות (כמה כעס מודחק יש בי!), היה פחד לגעת בכאב, היתה פליאה איך יש עדיין נושאים רגישים ולא פתורים- למרות ההעמקה בלימודי הפסיכותרפיה.
כשהסכמתי לקבל את מה שיש, לא לחבור לתעתועי האגו- חלה נקודת המיפנה.
כשהבנתי שזו עבודה לכל החיים- הגיעה מן רגיעה.
הגילוי שבו זמנית אני יכולה להיות מפותחת מאד בתחום מסוים ועדיין שיהיו בי מהעצמי הנמוך בתחום אחר- הביא לשמחה פנימית.
שמחה שמקורה בדינמיות של החיים, בשהייה בו זמנית ברמות שונות של מוּדָעוּת, באפשרויות הנצחיות של התנועה המעגלית של הספירלה, דרך גילוי שכבה נוספת והעמקה באלו הקיימות.
קדימה, לצדדים, למעלה, למטה. וגם: באפשרויות של שהייה- רגיעה- להיות בלבד.
באתר יש – בנוסף לחומרים של הנתיב- מאמרים או סרטונים המשיקים לנתיב וברוח הנתיב.
למדתי לזהות שקריאה והבנה אינטלקטואלית הם אחדים מהיכולות המשמשות אותי. כשנילווים לכך גם דוגמאות ויזואליות/ שמיעתיות ואחרות, ההשפעה עמוקה יותר.
לכן, עבור מי שסקרן לחבור להקשרים שיצרתי בין הנתיב לתחומי המוסיקה, המחול, השירה - יוכל להינות מההרחבות והקישורים.
אלו מכם המכירים אותי, יודעים שאני אדם של "גם וגם" ולכן אך טבעי היה להוסיף הקשרים אלו.
- החלק העיקרי של התכנים נכתבו על ידי, כולל התירגולים.
- חלק הם סיכומים, מאמרים של הלפרים, איתם אני עומדת בקשר. מכולם קיבלתי "אור ירוק" בליווי ברכתם החמה, להשתמש במה שאני מוצאת לנכון.
- אם אתרגם מאמר של מי מהם בשלמות, יינתן הקרדיט במלואו, כמובן.
- הציטוטים והמובאות מתוך ההרצאות הן בתרגום חופשי שלי ולא נלקחו מתרגומים שנעשו על ידי אחרים, על כן, ייתכן ותמצאו שינויים כאלו ואחרים.
אתם מוזמנים לקרוא, לעקוב, להתעדכן.
חווה אילון